Chalet Chez Teddy

 

Ihr Komfort ist unsere Priorität - Your Comfort Is Our Priority


Das Chalet Chez Teddy ist ein traditionelles Schweizer Chalet mit herrlichem Blick über die Stadt Lenk. Es verfügt über ein charmantes und komfortables offenes Wohnzimmer mit großem Sofa, Essbereich und Küche um einen Steinkamin. Es hat einen schönen Balkon, zwei Schlafzimmer, zwei Duschräume und eine Eingangshalle. Es ist perfekt für vier Personen, kann aber bis zu sechs Personen schlafen, wenn das Sofa in ein Bett umgewandelt wird. Es verfügt über kostenloses WLAN, einen Smart-TV, einen DVD-Player und Spiele.

*****

Chalet Chez Teddy is a traditional Swiss chalet with stunning views over the town of Lenk.  It has a charming and comfortable open-plan living room with large sofa, dining area and kitchen around a stone fireplace.  It has a beautiful balcony, two bedrooms, two shower rooms and an entrance porch.  It is perfect for four people but can sleep up to six as the sofa converts to a bed.  It has free wifi, a Smart TV, DVD player and games.  

Bergzimmer - Mountain Room


Wie der Balkon und das Wohnzimmer bietet auch das Mountain Room einen atemberaubenden Blick über die Stadt Lenk bis zum Berg Bettleburg. Das Bett kann je nach Wunsch in ein superking Doppel- oder zwei Einzelbetten umgewandelt werden. Es gibt Platz für Koffer und es gibt Nachttische, eine Zeicheneinheit und Platz zum Aufhängen, wenn Sie lieber auspacken möchten. Es gibt Schweizer, europäische, britische und USB-Buchsen und bei Bedarf stehen weitere Adapter zur Verfügung.

*****

Like the balcony and living room, Mountain Room enjoys the stunning views over the town of Lenk across to Bettleburg mountain.  The bed can be made into a superking double or two full-size singles, depending on what you want.  There is space for cases and there are bedside tables, a draw unit and hanging space for storage if you prefer to unpack.  There are Swiss, European, UK and USB sockets and we have further adapters available if required.

Flusszimmer - River Room


Flusszimmer blickt das Tal nach Norden hinauf und genießt das Rauschen des Flusses, wenn das Fenster geöffnet ist. Es hat ein Doppelbett mit zwei großen Schubladen zum Auspacken darunter. Es gibt einen Nachttisch und Platz zum Aufhängen. Es hat auch Schweizer, europäische, britische und USB-Buchsen.

Es gibt auch viel Platz im Badezimmer für all Ihre Toilettenartikel und wir können Ihre Koffer während Ihres Aufenthalts für Sie aufbewahren. Obwohl die Schlafzimmer klein sind, denken wir, dass sie alles bieten, was Sie brauchen.

*****

River Room looks up the valley to the north and enjoys the sound of the river when the window is open.  It has a double bed with two large drawers for unpacking underneath.  There is a bedside table and hanging space.  It also has Swiss, European, UK and USB sockets.

There is also plenty of space in the bathroom for all your toiletries and we can store your cases for you during your stay, so although the bedrooms are small, we think they provide everything that you need.  

Barrierefreiheit - Accessibility


Es tut uns wirklich leid, aber Chalet Chez Teddy ist NICHT für Rollstuhlfahrer zugänglich und nicht für Personen mit Mobilitätsproblemen oder erheblichen Sehbehinderungen geeignet. Das Chalet liegt abgelegen und auf einem steilen Hügel, der nur über einen Fußweg erreichbar ist. Bitte kontaktieren Sie uns vor der Buchung, wenn Sie Zugangsprobleme haben.

*****

We are really sorry but Chalet Chez Teddy is NOT wheelchair accessible and is not suitable for anyone with mobility issues or significant visual impairment.  The chalet is remote and on a steep hillside, accessible only from a footpath.  Please contact us before booking if you have any access concerns.

Accessibility.png
 
Screenshot 2020-10-21 at 15.11.32.png
IMG_7677.jpg
IMG_6624.jpg
IMG_7679.jpg
cc111c82-c395-4fb7-bbce-20dd6d464b5c.jpg