Getränke - Drinks

 

Wir geben dir Deckung!  We Have You Covered!


Wir sind große Fans von gutem Kaffee und reichlich Wein, aber ob Sie uns zustimmen oder nicht, wir haben die Getränke für Sie! Mit den enthaltenen Getränken, dem Alkoholzusatz (weil wir es für unhöflich halten, Wein für Leute einzuschließen, die nicht trinken) und einer Ehrlichkeitsbar sind Sie bei uns genau richtig. Wir schleppen all diese Getränke den Hügel hinauf und die Flaschen wieder runter, damit Sie nicht müssen! Und natürlich machen wir die Hausaufgaben, um sicherzustellen, dass sie auch vegan sind.

*****
We are big fans of good coffee and plentiful wine, but whether you agree with us or not, we have the drinks for you!  With included drinks, alcohol add-on (because we think it’s rude to include wine for people who don’t drink) and an honesty bar, we’ve got you covered.  We lug all those drinks up the hill, and the bottles back down, so you don’t have to!  And, of course, we do the homework to make sure they are vegan too. 

Was ist enthalten? What's Included?


Das Chalet ist mit heißen und kalten Getränken gefüllt, damit Sie sich für Ihren Aufenthalt selbst helfen können - Ihr Chalet ist Ihr Zuhause. Dazu gehören Kaffee (mit der Kaffeemaschine von der Bohne bis zur Tasse),Tee, heiße Schokolade, Fruchtsaft, Pflanzenmilch und Liköre.

*****
The chalet is stocked with hot and cold drinks for you to help yourself for your stay - your chalet is your home.  This includes coffee (with the bean-to-cup coffee machine),tea, hot chocolate, fruit juice, plant milks and cordials.

 

Alkoholzusatz - Alcohol Add-on


Unser Alkoholzusatz umfasst ein Getränk vor dem Abendessen wie Gluwein, Apero oder Gin & Tonic sowie gepaarte Rot- und Weißweine während des Abendessens.

*****
Our alcohol add-on includes a pre-dinner drink, like Gluwein, Apero or Gin & Tonic, and paired red and white wines during dinner.

Honesty Bar


Die Honesty Bar bietet lokales Bier und Apfelwein (in Pfandflaschen) sowie eine Auswahl an Schweizer Weinen. Aber wir können alles bekommen, was Sie wollen, einschließlich Spirituosen und Mixer. Möchten Sie Ihren eigenen Gin mitbringen? Das ist auch cool - wir werden die Ehrlichkeitsbar mit Tonic und den Kühlschrank mit Zitrone füllen! Wenn Sie es vorziehen, dass in Ihrem Chalet überhaupt kein Alkohol vorhanden ist, lassen Sie es uns alternativ wissen und wir werden es so machen! Wir haben auch Chips, Nüsse und Schokolade in der Ehrlichkeitsbar - falls Sie spät in die Nacht Knabbereien bekommen! Wiederum, es sei denn, Sie möchten sie nicht. Ihr Chalet. Ihr Haus.

*****
The honesty bar includes local beer and cider (in deposit return bottles) and a selection of Swiss wines.  But we can get in anything you want, including spirits and mixers.  Want to bring your own gin?  That’s cool too - we will stock the honesty bar with tonic and the fridge with lemon!  Alternatively, if you prefer for there to be no alcohol at all in your chalet, let us know and we will make it so!  We also have crisps, nuts and chocolate in the honesty bar – in case you get late night munchies! Again, unless you don’t want them.  Your chalet.  Your home.